How the U.S. expulsion of Haitian migrants is affecting the crisis-torn nation